Merde mon masque ! Homo personatus

Dessin représentant l'évolution de l'Homme de l'australopithèque à l'homme moderne. Ce dernier, en tête de cortège, fait demi-tour, énervé, en disant « Merde, mon masque ! »

(Cliquer sur l’image pour l’agrandir)

L’évolution de l’homme (et de la femme, aussi, mais j’ai voulu rester relativement fidèle à l’illustration originale) depuis l’Australopithèque il y a 4 millions d’années à l’homme moderne de 2020.

Il semble que les avis divergent sur la traduction de « masque » en latin. Le mot qui m’a semblé le plus probable est « persona », qui servait à désigner le masque des acteurs de théâtre. Par la suite, « persona » a désigné les « personnages » incarnés par ces acteurs masqués, puis a donné naissance au mot « personne » que l’on connaît.

...

Si ça t’a fait rigoler, tu peux toujours m’offrir une bière en cliquant sur le bouton suivant, je la boirai à ta santé et il y aura un peu de toi dans mon prochain truc :

Bouton

0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire